Nous vous invitons à lire deux témoignages sur notre Institut. D’abord un article intitulé "L’Institut Saint-Serge - un ’ailleurs’ en plein Paris" paru dans le numéro du mois de septembre de la revue Prier et ensuite une contribution de Michel Guay étudiant canadien inscrit à la Formation théologique par correspondance de l’Institut.
L’Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge est prêt pour la nouvelle année universitaire 2009-2010. Il entend poursuivre son enseignement théologique et rester fidèle à sa vocation en répondant aux besoins spirituels du monde contemporain. De par son cheminement historique original et son expérience exemplaire, notre Institut occupe une place à part et nécessaire au sein de l’Eglise orthodoxe dans son ensemble. Il est le fruit de la foi ouverte de ceux qui l’ont fondé et de ceux qui y enseignent maintenant. En accueillant des étudiants, venus non seulement de France mais aussi du monde entier, il témoigne de la communion et de l’unité, et assure la transmission de l’héritage qu’il a reçu. Pour lire la suite,cliquez ICI.
Le 9 octobre 2009 a eu lieu la rentrée académique de l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge. A cette occasion, le père dominicainHyacinthe Destivelle, directeur du centre Istina, s’est vu remettre le diplôme de docteur en science religieus de l’Institut, soutenu conjointement avec l’Institut d’études slaves (Université Paris Sorbonne - Paris IV) et l’Institut catholique de Paris le 11 décembre 2008. Nous avons profité de cette journée pour l’interviewer. Pour lire la suite, clique sur le titre.
C’est avec la célébration de la fête de saint Jean le Théologien que l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a commencé l’année académique 2009-2010. A la liturgie, présidée par le recteur de l’Institut, Son Éminence Mgr Gabriel, archevêque de Comane, ont participé plus de 16 célébrants (enseignants et étudiants), des étudiants de licence, de master et de doctorat, des étudiants par correspondance ainsi que des amis de l’Institut. Après la célébration liturgique, le doyen de l’Institut, l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, a présenté l’année académique à venir. Cette année, 9 nouveaux étudiants sont inscrits en licence 1, 4 en licence 2 et 10 licence 3. 28 étudiants suivront les séminaires de masters 1 et 2 t et 21 sont inscrits en doctorats. Par ailleurs, 80 étudiants continuent l’Enseignement théologique par correspondance et leur nombre augmente tous les jours, à côté de plus de 95 étudiants en Formation théologique par correspondance. La section russe de la Formation théologique par correspondance compte actuellement 22 étudiants. Pour lire la suite, cliquez sur le titre
L’une des nouvelles dispositions de notre Institut pour mieux accompagner et encadrer les étudiants inscrits dans le cursus d’Enseignement théologique à distance est la mise en place de 3 sessions de « présentiel » au cours de l’année universitaire. Ce sont des occasions, pour nos enseignants de présenter brièvement leur cours et de donner des conseils sur la façon de préparer les examens écrits et oraux ; mais aussi des moments privilégiés d’échange entre étudiants et professeurs. Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
Suite à la réflexion que nous avons menée ces dernières années sur notre Formation, nous avons décidé de lui apporter un dernier aménagement en créant un cycle d’Enseignement à distance [E.T.D.]. En quelques mots : L’ancien « Cursus allégé » reste Formation théologique par correspondance [F.T.C.] sans changement, tandis que le « Cursus complet » devient Enseignement théologique à distance [E.T.D.]. Pour lire la suite, cliquez ICI.
Plus de 40 étudiants de l’Enseignement théologique à distance ont assisté, ce 24 octobre, à la session en « présentiel » organisée à l’Institut Saint-Serge. Pour cette occasion, les professeurs présents ont présenté leur cours : contenu, bibliographie, méthode de travail, et ont répondu aux questions sur l’organisation de la formation, les exigences et le déroulement des examens. Cette présentation a été suivie d’un repas pris en commun et d’un échange informel qui s’est poursuivi jusqu’en milieu d’après-midi. Pour lire la suite cliquez sur le titre de l’article.
La session du mois de novembre de l’Enseignement théologique à distance et de la Formation théologique par correspondance a eu lieu le vendredi 6 novembre à partir de 14h00 et le samedi 7 novembre à partir de 9h00. Plus de 45 étudiants ont présenté 110 examens.
Le nouveau livre « L’Eucharistie, école de vie », paru dans le cadre de la collection « Les Pères dans la foi » (éditions Migne), a été présenté le 13 novembre dans les locaux de l’Institut Saint-Serge. Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
L’émission hebdomadaire L’« Eglises du Monde » sur la chaîne de télévision catholique KTO, s’intéresse au paysage religieux et à la situation des chrétiens d’un pays. L’émission du 27 octobre dernier a été consacré au Monténégro. Le père Jivko Panev y a participé comme invité en plateau. Pour lire la suite cliquez sur le titre.
Pour la quatrième année consécutive, l’École supérieure de journalisme de Lille (ESJ) a organisé une session de formation permanente, destinée à des journalistes de France 3, sur le thème « Les religions en France ». Cette formation a pour objectif de donner ou de rappeler des points de repère fondamentaux à des journalistes professionnels désireux d’approfondir et d’actualiser leurs connaissances sur le fait religieux en France. Le père Jivko Panev a été invité à intervenir le 19 octobre dernier, pour la troisième fois, sur le thème suivant : « Les orthodoxes en France (organisation, importance, défis »
A l’occasion du 30e anniversaire de la mort du père Georges Florovsky (1893-1979), l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a organisé dans ses locaux les 27 et 28 novembre 2009 un colloque international « Le père Georges Florovsky et le renouveau de la théologie orthodoxe au 20e siècle ». Nous vous invitons à télécharger le programme du colloque et le bulletin d’inscription.
Lors de sa venue en France, le patriarche Daniel de Roumanie a reçu à
l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, à Paris, le jeudi 9
juillet 2009, un doctorat honoris causa. La laudatio a été prononcée par Jean-François Colosimo. Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
Lors de sa venue en France au mois de juillet 2009, le patriarche
Daniel de Roumanie a reçu à l’Institut de théologie orthodoxe
Saint-Serge, le 9 juillet, un doctorat honoris causa. A cette occasion, il a prononcé une allocution sur "La liberté et la
responsabilité dans l’Église". Pour lire la suite et visualiser la vidéo de son allocution, cliquez sur le titre.
A l’occasion du 40e anniversaire de la mort du père Georges Florovsky, un colloque international consacré à l’œuvre de ce grand théologien orthodoxe du 20e siècle s’est tenu les 27-28 novembre 2009 à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge. 19 intervenants venus de France, du Royaume-Uni, de Serbie, de Grèce, de Slovaquie, de Russie et d’Ukraine y ont participé devant une assistance de près de 150 personnes et en la présence de l’évêque Luc (Patriarcat de Serbie, diocèse d’Europe occidentale). En introduisant le colloque, le P. Nicolas Cernokrak, doyen de l’Institut Saint-Serge, a présenté la vie et la personnalité du P. Florovsky. Il a notamment souligné que ce théologien avait joué un rôle majeur dans l’histoire du mouvement œcuménique : il fut longtemps le porte-parole principal de l’orthodoxie dans le dialogue théologique avec les autres Églises.
Les communications présentées en français et en anglais durant les deux jours du colloque se sont réparties successivement sur quatre sessions thématiques (album de photographies). Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
C’est en 1928, trois ans après sa fondation, que l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a créé et lancé sa revue théologique, La pensée orthodoxe, publiée d’abord en russe, puis plus tard en français. Pour des raisons diverses, notamment le manque de moyens techniques et financiers, cette publication a dû être interrompue à plusieurs reprises. Le dernier numéro est paru en 1998. Le conseil des enseignants de l’Institut, conscient que la publication régulière d’une revue académique est indispensable à la vie et au rayonnement d’un Institut de théologie, a décidé de reprendre la publication au rythme d’un volume par an. Aussi, le nouveau numéro de le revue vient-elle de paraître. La présente livraison propose des articles touchant à plusieurs domaines de l’enseignement : théologie, spiritualité, Bible, islam et droit canon. Vous pouvez vous procurer le numéro auprès de la librairie de l’Institut.
Noël que nous célébrons est la fête qui ordonne toute notre vie dans l’Église, puisque c’est bien le mystère unique dans le monde qui est à l’origine de toutes les révélations de Dieu. La fête de la naissance du Fils de Dieu par l’action de l’Esprit Saint dans nos âmes est le point de départ de la nouvelle expérience et de la nouvelle communion avec Dieu et toute l’humanité. C’est ce jour-là que, traditionnellement, selon le testament du Métropolite Euloge, père et fondateur de l’Institut Saint-Serge dans la première métropole orthodoxe en Europe occidentale, a lieu un appel aux dons au profit de notre école de théologie. Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
La session du mois de février de l’Enseignement théologique à distance
et de la Formation théologique par correspondance a eu lieu le vendredi 5 février à partir de 14h00 et le samedi 6 février à partir de 9h00. Pour vous y inscrire, vous pouvez télécharger le bulletin d’inscription (format RTFou format PDF). Nous vous invitons également à télécharger le premier numéro de notre lettre d’informations qui accompagnera désormais, une fois par mois, les étudiants de l’Enseignement théologique à distance.
L’association pour le maintien et l’entretien de l’Institut de théologie orthodoxe (AMEITO) a organisé le 4 février prochain une soirée antiochienne au profit de l’Institut Saint-Serge à Paris. L’Institut a formé et forme toujours des théologiens du patriarcat d’Antioche et compte parmi ses anciens élèves le patriarche actuel Mgr Ignace et le métropolite Georges Khodr. La soirée a commencé par la célébration des vêpres en l’église Saint-Serge à 18H00, suivies d’un apéritif libanais à partir de 19h00. À 20H00 Mme Saoud Slim, directrice du centre de recherches antiochiennes de l’Université de Balamand, a donné une conférence sur le renouveau de la vie monastique au Liban à l’époque contemporaine.
La soirée de vœux de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a eu lieu cette année le 22 janvier dernier. Le recteur de l’Institut, Mgr Gabriel, le doyen le père Nicolas Cernokrak ensemble avec les professeurs et les étudiants ont accueilli les invités venus pour cette occasion. Parmi eux, Son Excellence, M. Dušan T. Bataković, ambassadeur de Serbie en France, et M. Gocha Javakhishvili, ministre conseiller de l’Ambassade de Georgie en France, ont honoré l’Institut de leur présence. Pour visualiser l’album de photographies, cliquez ICI.
La séance solennelle de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris a eu lieu le dimanche 7 février 2010 sous la haute présidence de son Eminence l’Archevêque Gabriel de Comane. A cette occasion le père doyen Nicolas Cernokrak a lu le compte-rendu de l’année universitaire 2008-2009 et le père Jivko Panev, maître de conférence en tradition canonique, a prononcé le discours académique sur le thème : « L’Église orthodoxe aujourd’hui, entre cadre juridique et structure canonique - le cas français »
L’association pour le maintien et l’entretien de l’Institut de théologie orthodoxe (AMEITO) a organisé le dimanche 14 mars un concert de musique classique au profit de l’Institut Saint-Serge. Sergio Garcia, violoniste et enseignant à l’Opéra de Paris, et Luca Marchetti, pianiste, ont interprété les œuvres de Frank, Dvořak et Kreisler, dans les locaux de la résidence de l’ambassade de Serbie à Paris. Vous pouvez télécharger l’affiche ou ledépliant qui annoncent le concert. Dimanche 14 mars 2010 à 18 h à larésidence de l’ambassade de la République de Serbie : 1, boulevard Delessert, 75016, Paris. Réservation au 01 42 01 96 10 ou par email : ito@saint-serge.net.
Vendredi 26 mars, dans le cadre du cours du Nouveau Testament de père Nicolas Cernokrak, père Ioan CHIRILA,
doyen de la Faculté de Théologie Orthodoxe de Cluj (Roumanie),a donné la conférence intitulée : « Les prophètes de l’Ancien Testament dans les Évangiles synoptiques ».
Venez nombreux !
L’orthodoxie grecque contemporaine a été fortement marquée par ce qu’il est convenu d’appeler la « théologie des années 60 ». Celle-ci n’est pas simplement un courant théologique qui a tenté d’associer de nouveau l’orthodoxie grecque avec la théologie patristique et l’authenticité de la tradition, dans un paysage spirituel alors dominé par le piétisme des organisations religieuses et par la théologie académique de forme scolastique. Elle constitue en même temps un mouvement rénovateur - non sans lien avec les mouvements de contestation plus larges qui fleurissent durant la même décennie - qui, de pair avec une critique du nationalisme et du provincialisme ecclésiastiques et une ouverture à l’universalité de l’Eglise, s’est fixé pour priorité la prise de conscience et l’approfondissement de l’identité hellénique dans sa spécificité. Mais comment interpréter précisément le sens et la portée des bouleversements et recompositions de la « théologie des années 60 » en Grèce ? Pour lire la suite cliquez sur le titre !
À l’occasion du 85e anniversaire de sa fondation, l’Institut de
théologie orthodoxe Saint Serge a organisé une soirée consacrée à la
présentation du livre « Saint-Serge à Paris » qui a eu lieu dans ses
locaux le vendredi 23 avril. Ce livre, de près de 1000
pages, fruit d’un labeur de cinq années, est publié en langue russe à
Saint-Pétersbourg. Il contient, outre une partie historique très
complète sur les 85 années de la vie de l’Institut et de son existence
mouvementée, des articles biographiques de tous les enseignants depuis
les origines jusqu’à nos jours ainsi qu’une bibliographie très complète
de chacun d’eux. Enfin, plus d’une centaine de photographies viennent
illustrer le texte. Pour lire la suite, cliquez sur le titre.
La séance solennelle de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris a eu lieu le dimanche 7 février dernier, sous la présidence de Son Éminence l’archevêque Gabriel de Comane. Pour visionner la vidéo de la séance et la lecture du compte-rendu de l’année universitaire 2008-2009 par l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, cliquez sur le titre.
Le mardi 27 avril dernier, le père le père Marc-Antoine Costa de Beauregard a soutenu sa thèse de doctorat en théologie orthodoxe devant le conseil des professeurs de notre Institut qui lui a octroyé la note « excellent » avec mention Magna Cum Laude. Le sujet de sa thèse a été « La Personne et la Croix - Souffrance et obéissance ; fin de la souffrance ? Recherche théologique dans la ligne des écrits de père Dumitru Staniloae ». Ce travail a été réalisé sous la direction du père Boris Bobrinskoy, doyen honoraire de notre Institut, et de Bertrand Vergely, professeur de théologie morale. Le père Marc-Antoine Costa de Beauregard est également auteur du livre « Dumitru Stăniloae : ‘ose comprendre que Je t’aime’ » paru dans les Éditions du Cerf.
Le 27 avril dernier, notre Institut a reçu la visite de Mgr Philippe Brizard, directeur général de l’Œuvre d’Orient. Mgr Brizard, venu pour renouer les contacts avec l’Institut, a rencontré le doyen, les professeurs ainsi que les étudiants. A cette occasion, il a exprimé son attachement à l’Institut qu’il connaît depuis plus de 40 ans et a souligné l’importance du dialogue théologique. Mgr Brizard est également un grand spécialiste des Églises orientales. Lors de la rencontre avec le doyen, le père Nicolas, il a évoqué la possibilité d’une aide à l’Institut. Créée en 1856, l’Œuvre d’Orient est régie par la loi de 1901 et placée sous la protection de l’archevêque de Paris. Elle intervient dans 21 pays et participe au maintien dans leur pays des chrétiens d’orient.
Le samedi 8 mai dernier, l’archevêque Damaskinos (Papandreou), métropolite d’Accra et de l’Afrique de l’Ouest (Patriarcat d’Alexandrie), a ordonné diacre notre étudiant Evlogios Ben Ayetey ADADE. A l’office, qui s’est déroulé en l’église Saint-Serge, ont participé les professeurs, les collègues et les amis du nouveau diacre. Le père diacre Evlogios est originaire de Ghana et suit les études de Master en théologie orthodoxe.
Le 16 mai dernier, Mgr Jérémie (Calligiorgis), métropolite de Suisse, exarque d’Europe (Patriarcat œcuménique) a ordonné au sacerdoce notre ancien étudiant, le père diacre Alexandre Sadkowski. Le père Alexandre assistera le père Jean Renneteau, recteur de la paroisse francophone Sainte-Trinité - Sainte-Cathérine à Chambésy. Pour voir les photographie de l’ordination, cliquez ICI.
Le 20 mai dernier, le Conseil des professeurs de l’Institut de théologie orthodoxe Saint- Serge de Paris s’est réuni pour renouveler, selon les statuts, le poste de doyen. L’archiprêtre Nicolas Cernokrak a été élu, à une large majorité de voix. Le père Nicolas s’est engagé de poursuivre les reformes, académiques et administratives, entamées pendant son premier mandat. Né le 26 mars 1951 à Benkovac (Croatie), le Père Nicolas Cernokrak a étudié à Krka, à Belgrade, à Athènes, et à Paris, à Saint Serge et à l’Ecole pratique des Hautes Etudes. Docteur en théologie, il enseigne depuis 1980 à l’Institut. Aujourd’hui professeur de Nouveau Testament et de théologie ascétique, le Père Nicolas Cernokrak assume un cours à l’ISEO, l’Institut Supérieur des Etudes Œcuméniques à l’Institut catholique de Paris. Engagé par ailleurs dans la vie pastorale, il est recteur de la paroisse Saint Séraphin-de-Sarov au sein de l’Archevêché des paroisses orthodoxes russes en Europe occidentale (Patriarcat œcuménique de Constantinople).
La prochaine session d’examens de l’ETD/FTC aura lieu le vendredi 4 juin à partir de 14h00 et le samedi 5 juin à partir de 9h30. Le samedi matin à partir de 7h00 sera célébrée la sainte liturgie. Le père Nicolas Ozoline sera présent seulement le vendredi 4 juin pour les examens en Iconologie et en Théologie pastorale. Les matières suivantes seront examinées exclusivement le samedi : Philosophie, Théologie des dogmes, Grec, Théologie morale, Hébreu, Histoire de l’Eglise russe, Histoire de l’Eglise occidentale. Le samedi après le déjeuner, à partir de 14h00, Alexis Chrysostalis donnera une conférence : « La Lettre à Constantia, un document iconoclaste attribué à Eusèbe de Césarée ». Nous vous invitons à télécharger le bulletin d’inscription format PDF ou RTF et à nous le retourner avant le 29 mai.
Notre Institut a organisé le samedi 12 juin à partir 12h00 une journée portes ouvertes panorthodoxe « Voyage en pays orthodoxes ». Au programme : visite commentée de l’église Saint-Serge (toutes les heures), stands de dégustations des spécialités de différentes pays orthodoxes (Alaska, Arménie, Bulgarie, Ethiopie, Grèce, Liban, Russie, Serbie), stands de produits artisanaux, monastiques, livres, icônes et CD, diaporama sur l’orthodoxie en France, chants et danses traditionnelles. À partir de 18h00, ont été célébrés des vigiles panorthodoxes avec des chants et des lectures en différentes langues. Le soir, à partir de 20h30 un dîner gastronomique avec musique et chants traditionnels russes a été organisé (sur réservation au 01 42 01 19 13). Le prix d’entrée pour la soirée russe est de 15 € incluant 2 boissons
alcoolisées (ou jus de fruit) plus thé ou café. Il y aura aussi la
possibilité d’acheter une assiette de zakouski, ou une assiette de
pirochki ou une part de vatrouchka.
Le 27 juin dernier, Mgr Kallistos (Ware), la veille de l’ouverture du 57ème semaine d’études liturgiques, a donné à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge une conférence intitulée : « L’Église du 21ème siècle : promesses et défi ».
La 57ème semaine d’études liturgiques a eu pour thème « La liturgie comme témoin de l’Eglise – ce que révèlent les diverses familles liturgiques sur l’ecclésiologie ». Les travaux se sont tenu dans les locaux de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge du lundi 28 juin au jeudi 1er juillet 2010 inclus. Pour consulter le programme, nous vous invitons à télécharger le dépliant au format PDF. Pour visualiser l’album de photographie de la première journée, cliquez ICI !
Le samedi 5 juin dernier, dans le cadre de la session d’examens de l’Enseignement théologique à distance
de l’Institut Saint-Serge, Alexis Chryssostalis a donné une conférence
: « La Lettre à Constantia, un document iconoclaste attribué à Eusèbe
de Césarée ».
Le 9 juillet 2010, le doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, le père Nicolas Cernokrak, a rencontré à Athènes le primat de l’Église de Grèce, l’archevêque Jérôme d’Athènes. Le père Nicolas a présenté le travail de l’institut et son importance.
Le dernier numéro des "Nouvelles de Saint-Serge" le bulletin d’information publié vient de paraître. Vous pouvez le commander auprès l’Institut ou bien le télécharger sous format PDF en cliquant sur ce lien.
Pour lire le sommaire du bulletin, cliquez sur le titre.
Le 22 juin dernier, un accord de coopération a été signé entre l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge et l’École supérieure en sciences de l’information et des bibliothèques
(Sofia, Bulgarie). Cet accord prévoit, entre autres, la mise en place d’une collaboration dans le domaine de l’éducation, de la recherche et du développement. Actuellement, à l’école bulgare plus de 2000 étudiants se forment à la
science de gérer les bibliothèques et les services
d’information-documentation. C’est le doyen de l’Institut, l’archiprêtre Nicolas Cernokrak qui a signé l’accord pour l’Institut et le professeur et le recteur M. Stoyan Denchev pour l’École bulgare.
Vendredi 18 juin a eu lieu la clôture de l’année universitaire 2009-2010 de l’Institut Saint-Serge. (voir l’album de photographies). La cérémonie de clôture a commencé par la célébration de la sainte liturgie présidée par le recteur de l’Institut, Mgr l’archevêque Gabriel, entouré des professeurs et des étudiants des trois cycles d’études. La cérémonie s’est poursuivie par le discours d’ouverture du père doyen Nicolas Cernokrak qui a présenté les résultats de l’année académique. Pour lire la suie, cliquez sur le titre.
Le 57e congrès d’études liturgiques s’est tenu dans les locaux de l’Institut Saint-Serge à Paris, du 28 juin au 1er juillet 2010, avec pour thème : « La liturgie comme témoin de l’Eglise, ce que révèlent les diverses familles liturgiques sur l’ecclésiologie ». Dans la première journée, (voir l’album de photographies) deux grands exposés consacrés à des thèmes bibliques, respectivement du P. Michel Berder, de l’Institut catholique de Paris, et du P. Nicolas Cernokrak, de l’Institut Saint-Serge, ont permis d’aborder la notion d’assemblée dans l’Ancien Testament, puis dans les premiers temps de l’Église. D’après les quelques textes bibliques allégués à titre d’exemples, une assemblée exprime à la fois l’unanimité des participants, leur désir d’accomplir la Loi, et l’attente eschatologique, thèmes communs aux deux Testaments. Dans les premiers temps de l’Église, le contexte du repas du Seigneur permet l’identification entre l’assemblée et Celui qu’elle reçoit, dont elle constitue le corps. Pour lire la suite, cliquez sur le titre de la note.
La Traduction Œcuménique de la Bible (TOB), publiée en 1975, a marqué un grand tournant dans l’histoire de la traduction de la Bible. Pour la première fois au monde, des biblistes catholiques, protestants et orthodoxes travaillaient ensemble pour produire une traduction moderne dont la fiabilité et le sérieux sont aujourd’hui reconnus par tous. La Bible TOB a bénéficié depuis d’importantes révisions, en 1988 et 2004. La nouvelle édition 2010 paraîtra en novembre prochain, avec l’actualisation des notes et introductions, ainsi que quelques corrections à la traduction. Mais elle comportera surtout un ensemble supplémentaire de six livres « deutérocanoniques » (3 et 4 Esdras, 3 et 4 Maccabées, la Prière de Manassé et le Psaume 151), en usage dans les églises orthodoxes. Ce sera la première fois qu’une Bible imprimée en français intègre ces livres. Une brève présentation du projet d’intégration de six livres « deutérocanoniques » orthodoxes dans la nouvelle TOB à été publiée par par le professeur Stefan Munteanu dans le dernier numéro d’Info-Bible de l’Alliance Biblique Française (page 5)
Deux témoignages sur l’Institut Saint-Serge
