Chers étudiants, chers amis de l’Institut,

Au cœur d’un monde en proie au désarroi, l’Église nous invite à célébrer une nouvelle fois la fête de Pâques. Quatre années se sont déjà écoulées depuis le déclenchement de la cruelle guerre russo-ukrainienne, au lendemain duquel le Conseil des enseignants a instauré, au sein de l’Institut, une prière hebdomadaire pour la paix chaque mercredi soir, retransmise depuis l’église Saint-Serge par vidéoconférence. Depuis lors, nous sommes entrés encore plus dans ce monde de demain, souvent qualifié de « multipolaire », mais dont les équilibres apparaissent de plus en plus fragiles et incertains. Désormais, notre prière ne se limite plus à l’Ukraine : elle s’étend aussi au Proche-Orient – notamment au Liban souffrant – et au Moyen-Orient, vastes régions où la Tradition ecclésiale orthodoxe est présente depuis de nombreux siècles, mais où les empires et les nations n’ont cessé de chercher à imposer leur puissance selon des logiques implacables.

Pourtant, une autre vision des relations humaines demeure possible : celle que le Christ ressuscité a léguée à ses disciples. C’est bien la visée des études proposées par notre Institut : nous éveiller, par une fréquentation assidue de la Tradition des Écritures et des Pères, au message de vie de l’Évangile. Les Pères dans la foi nous appellent à fuir la haine et les passions et à nous tourner vers le Sauveur ; leurs écrits nous introduisent plus profondément dans le mystère de la Pâque du Christ.

L’année 2025 marquait le 1700ᵉ anniversaire du Concile de Nicée, dont l’un des objectifs majeurs était déjà de promouvoir l’unité de l’Église. De manière significative, cette commémoration a coïncidé avec une célébration commune de Pâques par les chrétiens d’Orient et d’Occident, offrant un signe concret d’espérance pour le témoignage chrétien aujourd’hui.

Dans ce contexte, Régis Burnet consacre une émission aux dimensions liturgiques et théologiques de cette « fête des fêtes ». À cette occasion, il reçoit Michel Stavrou, doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, dont la participation souligne l’engagement de l’Institut dans les dialogues contemporains entre les Églises. Il intervient aux côtés du frère Isaïa-Claudio Gazzola, moine de l’abbaye de Lérins et enseignant à la Faculté de théologie de l’Institut Catholique de Paris.

Cette émission constitue une opportunité précieuse de revisiter les enjeux théologiques, liturgiques et ecclésiologiques liés à la date de Pâques, tout en mettant en lumière les perspectives concrètes d’un rapprochement entre catholiques et orthodoxes.

L’Institut Saint-Serge organise, à l’intention de ses enseignants, de ses étudiants et de toutes les personnes qui souhaitent se joindre à nous, un pèlerinage auprès des reliques de saint Mammès, martyr du IIIe siècle, à Langres, en Haute-Marne, le week-end des 13 et 14 juin 2026.

À ce stade, nous vous invitons à réserver ces dates.

Le programme détaillé du pèlerinage sera communiqué prochainement.

Ce pèlerinage est ouvert à tous.

L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a le plaisir d’annoncer une soirée de conférence consacrée à une nouvelle traduction du Psautier des Septante, texte fondamental de la tradition biblique et liturgique de l’Église. Cette rencontre aura lieu le mardi 31 mars 2026 à 20h30, en ligne.

Le Psautier occupe une place centrale dans la prière chrétienne, tant personnelle que communautaire. La version grecque des Septante, reçue et transmise dans la tradition orthodoxe, constitue un témoin essentiel de l’interprétation scripturaire et théologique des premiers siècles. Cette conférence sera l’occasion de découvrir les enjeux philologiques, théologiques et spirituels liés à une nouvelle traduction de ce texte majeur, bénie par l’Assemblée des évêques orthodoxes de France.

Interviendront au cours de cette soirée :
Stefan Munteanu, professeur d’Ancien Testament à l’Institut Saint-Serge, ainsi que plusieurs membres de l’équipe de traduction, notamment Élie Korotkoff, Sophie Stavrou-Clément, professeur de grec à l’Institut Saint-Serge, et Michel Stavrou, doyen de l’Institut.

Ils présenteront leur travail, les choix de traduction opérés, ainsi que les défis rencontrés dans la transmission contemporaine d’un texte ancien, à la fois profondément enraciné dans la tradition et toujours vivant dans la pratique ecclésiale.

La conférence est ouverte à tous, sur inscription à l’adresse suivante : ito@saint-serge.net
Participation libre aux frais, selon les possibilités de chacun.
Pour télécharger l’affiche, cliquez ICI.

Le prochain café théologique des enseignants et des étudiants de l’ITO Saint-Serge, une heure de rencontre et d’échanges informels autour d’un café ou d’un thé, se tiendra le mercredi 18 mars 2026 à 13h sur la plateforme numérique de l’Institut.