Comment les textes des Pères de l’Église sont-ils transmis jusqu’à nous ? Que signifie aujourd’hui traduire et rendre accessibles les œuvres de Jean Chrysostome, de Basile le Grand ou encore de Maxime le Confesseur ? Le documentaire Sur les épaules de géants propose une plongée dans l’histoire de cette transmission intellectuelle, spirituelle et ecclésiale.

Des traductions entreprises au XVIIᵉ siècle à Port-Royal-des-Champs jusqu’au travail contemporain des éditions critiques, le film met en lumière les grandes étapes de la réception des Pères de l’Église dans le monde francophone. Parmi les intervenants, Michel Stavrou, doyen et professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, accompagne le spectateur sur les lieux de Port-Royal et souligne les résonances entre cette aventure éditoriale et la tradition orthodoxe de transmission des textes patristiques.

Le documentaire donne également la parole à Marie-Hélène Congourdeau, directrice de la collection Les Pères dans la foi, ainsi qu’à Guillaume Bady, des Sources Chrétiennes à Lyon, qui présente le travail philologique et éditorial autour des manuscrits anciens. Le père Marc-Antoine Costa de Beauregard rappelle enfin que la lecture des Pères ne peut être dissociée d’une vie liturgique et spirituelle enracinée dans la Tradition vivante de l’Église.

Produit par le père Jivko Panev, ce documentaire offre un regard accessible et profond sur l’héritage patristique et sa transmission aujourd’hui.

L’Institut Saint-Serge organise, à l’intention de ses enseignants, de ses étudiants et de toutes les personnes qui souhaitent se joindre à nous, un pèlerinage auprès des reliques de saint Mamas, martyr du IIIe siècle, à Langres, en Haute-Marne, le week-end des 13 et 14 juin 2026.

Le programme détaillé du pèlerinage est à télécharger en cliquant ICI.

LOGEMENT prévu :
Dans des chambres (pour 1 ou 2 personnes) chez l’habitant, situées au centre ancien.
Prix indicatif : 35 à 60€ la nuit.
Le montant des frais ne doit pas être un obstacle à votre participation. Des bourses sont envisageables.

Pré-inscription obligatoire, en envoyant dès que possible un message à ito@saint-serge.net
Ce pèlerinage est ouvert à tous. N’hésitez pas à en parler autour de vous.

Monsieur Sébastien Calliès, étudiant en deuxième année de ThM spécialisé, soutiendra son travail de recherche de ThM2 spécialisé le mercredi 22 avril 2026 à 15h30 à l’Institut Saint-Serge. Il sera possible de suivre cette soutenance sur place et à distance (via Zoom). Pour obtenir le lien Zoom, merci d’adresser votre demande au Secrétariat de l’Institut à l’adresse suivante : ito@saint-serge.net.

L’intitulé du travail de recherche de Monsieur Calliès est “L’expansion de l’orthodoxie russe en Afrique dans le contexte du conflit ukrainien”.

Cette thèse a été effectuée sous la direction du Dr Oleg Kobtzeff, Professeur d’histoire de l’Eglise russe à l’Institut Saint-Serge. Les lecteurs experts seront : Dr Nicolas Kazarian, Professeur d’Histoire de l’Eglise en Occident à l’Institut Saint-Serge et Dr David Vauclair, Professeur à l’Institut Libre d’Etude des Relations Internationales (ILERI). Le président de jury sera le Dr HDR Michel Stavrou, doyen de l’Institut Saint-Serge.

L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge participe à l’organisation du colloque international « La théologie des religions se réinvente et se transforme. Approches œcuméniques », qui se tiendra les 8 et 9 juin 2026 à l’Institut Catholique de Paris.

Dans un contexte marqué par l’intensification du pluralisme religieux et les recompositions contemporaines du paysage spirituel, ce colloque entend contribuer à une réflexion académique approfondie sur les renouvellements actuels de la théologie des religions. Il s’inscrit dans une démarche résolument interdisciplinaire et œcuménique.

Cette manifestation scientifique est co-organisée par plusieurs institutions partenaires, dont l’Institut Supérieur d’Études Œcuméniques, l’Institut de Science et de Théologie des Religions et le Département de théologie fondamentale, dogmatique et patristique de l’Institut Catholique de Paris, ainsi que l’Institut Protestant de Théologie, aux côtés de l’Institut Saint-Serge.

Le colloque réunira des chercheurs et enseignants-chercheurs de renommée internationale. Les travaux s’articuleront autour de conférences plénières, de sessions thématiques et de temps d’échange, favorisant une mise en dialogue des traditions et des approches.

Le PROGRAMME du colloque est disponible en cliquant ICI.

Informations pratiques

Dates du colloque : 8–9 juin 2026
Lieu du colloque : Institut Catholique de Paris – 74 rue de Vaugirard, Paris 6e
Format hybride : présentiel et distanciel
Inscription obligatoire : en cliquant ICI.

Tarifs :

• 2 jours : 80 €
• 1 jour : 50 €
• Tarif groupe (distanciel, min. 5 personnes) : 30 €/personne
• Gratuit pour les étudiants et enseignants de l’ICP, de l’IPT et de l’ITO Saint-Serge

L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge salue la parution du nouveau volume des Cahiers du Vicariat Saint-Alexis-d’Ugine et Sainte-Marie-de-Paris (2026), qui rassemble 22 contributions (390 pages) témoignant du dynamisme théologique et pastoral du Vicariat.

Dans la fidélité à sa vocation — faire vivre une orthodoxie ouverte, engagée et en dialogue avec le monde contemporain — ce volume explore, selon les mots de Mgr Dimitrios, la rencontre avec « l’autre » dans la diversité de ses visages.

L’Institut se réjouit de la participation de plusieurs de ses membres :

• Julija Naett Vidovic, avec une réflexion sur l’actualité du Concile de Nicée I
• Olga Laham-Lossky, doctorante, avec deux contributions consacrées à l’unité liturgique dans la diversité et à la figure d’Elisabeth Behr-Sigel.

Ces publications illustrent l’engagement de l’Institut dans une recherche théologique engagée au service de l’Église et du dialogue contemporain.

Disponible en version papier et numérique
Commandes : publications@vicariatorthodoxe.fr

Le documentaire « Théologie de la Résurrection », diffusé sur France 2 dans le cadre de l’émission Orthodoxie, est désormais disponible en replay sur la chaîne YouTube d’France Télévisions.

À l’occasion de la fête de Pâques, Michel Stavrou, doyen de l’ITO Saint-Serge, propose une lecture du canon pascal de Jean Damascène, hymne majeur de la tradition liturgique byzantine. Il en met en lumière la richesse théologique, les sources patristiques et la profondeur biblique, centrées sur le mystère de la Résurrection comme passage de la mort à la vie.

Le documentaire conjugue réflexion théologique et beauté du chant liturgique, avec l’interprétation des hirmos et tropaires du canon pascal.

En écho à cette méditation, Mgr Dimitrios Ploumis, au nom de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France, adresse son message de Pâques.

(Re)voir le documentaire sur YouTube
Christ est ressuscité !